'El Chapo'是否将这个世界上最危险的地方变成了一个平静的城市?

时间:2019-09-15
作者:端煳烦

从某种程度上说,笑话在我身上。 按照访问CiudadJuárez的惯例,直到最近这个世界上最危险的城市,我问我的朋友JuliánCardona--以前的装配工人,现在是城市暴力的摄影师和编年史家 - 来收集我在桥的脚下从德克萨斯州的埃尔帕索到里奥格兰德,一个人在五分钟内走到 。

Julián和我曾经在一个名叫El Coyote的咖啡馆见面,主要是通过城镇,但在2010年的一个可怕场合,Julián无法准时到达那里; 在那些可怕的日子里,咖啡馆被封闭了,就像在废弃的华雷斯大街上的其他商店一样。 我不喜欢在世界绑架之都的一个孤独的角落等待,然后前往肯塔基俱乐部,在那里发明了玛格丽塔 - 至少,这将是一个等待的地方。 它的门不仅被锁起来,而且还被机枪射击。

然而,在五月的最后一次旅行中,Julián奇怪地放松了一下:“我会在El Coyote或肯塔基俱乐部看到你,无论哪个。”我不相信他,但应该这样做:JuárezAvenue以泡腾为乐。春天傍晚的生活,人们出去晚上的paseo漫步过商店,展示“现在开放”的标志,包括肯塔基俱乐部。 在那里,经理向我展示了斯蒂芬弗莱最近访问一个城市的照片,直到一年前,只有傻瓜,记者,传教士和毒贩自愿冒险。

我不知道,我已经到了(假期!)月底, 达到了10年来的最低点 - 是2010年的十分之一,平均10人是每天都被杀,通常是可怕的。 虽然在墨西哥的其他地方发生了严重的暴力冲突,但是对于那些在最低点知道这个地方的人来说,令人难以置信的是,华雷斯很平静。

为什么以及如何? 没有人确切知道,但无论哪种理论是正确的,答案都是可怕的。 “有一些转变,”Molly Molloy说,他是Juárez这些活动最广泛的档案馆的策展人和策展人,以及的图书管理员。 “移动毒品的人,有枪支的人和政治当局的人之间的安排有所改变。 很难准确衡量,我们可能永远不会知道,但这是一个换档。“

有一个官方版本:执法机构已经清除了与毒品卡特尔的联系,并且有效地齐心协力地粉碎了最严重的暴力事件。 还有第二个更常见的解释:战胜了华雷斯的战争 - 国内毒品市场和通往美国的毒品出口路线 - 赢得了胜利:来自Joaquín“El Chapo”Guzmán的锡那罗亚卡特尔,他们上周末再次 。

还有一种强烈的感觉,“矮个子”Guzmán的胜利是通过墨西哥国家的一小部分支持实现的,墨西哥政府认为最好的选择是援助该国最强大的卡特尔对叛乱分子的战争裂变所造成的命令。那些。 因此,在平静潜伏的威胁背后,以及在华雷斯占主导地位的是意大利人称Pax Mafiosa (黑手党的和平)在一个单一卡特尔的控制之下的令人不寒而栗的概念。 位于锡那罗亚的关于事件的评论员阿德里安·洛佩斯称其为“ paz narca ,narco peace”。

然后有卡多纳的观点:军队和联邦警察应对如此多的杀戮负责,以至于他们的撤离主要是为了减少他们,并且在毒品交易网点和走私活动中都有一个新的“协议”。

当暴力和杀戮在叙利亚地区爆发时,就意味着板块正在转移,所谓的毒品交通广场有争议; 当事情变得安静时,生活当然更容易,但是 - 无论哪种理论都是正确的 - 一个秩序占主导地位,卡特尔,帮派,政治家和执法部门知道他们的位置,并将其置于危险之中。

回想起那些糟糕的日子,一排排​​商店和火炉烧毁的餐馆。 第一天早上,我开车进入2008年的华雷斯,一个被斩首的尸体悬挂在立交桥的腋下。 一年后,巴里奥阿祖尔区的邻居们认为独立日的枪声是镇上庆祝活动的一部分,但事实上,正是在卡尔多纳的一个名为“附属生命”的康复中心,13名正在康复的年轻瘾君子被屠杀我第二天早上去过那里 - 空荡荡的,但是孩子们还在那里翻找着赃物和凶手的指纹。

我们在2010年去了一个名叫Riberas del Bravo的郊区,牧师说他埋葬了六个孩子,他们被母亲的新恋人杀死,以摆脱前世的包袱 - 这就是这个地方绝望的吸毒成瘾者人们逃离的地方。 在暴力事件中,华雷斯失去了30%的劳动力,但现在他们又回到里伯拉斯德尔布拉沃,修缮被遗弃在黑社会的房屋。 为什么?

对于Juárez突然平静的调查, 小组描绘了老Juárez卡特尔操纵执法部门LaLínea的方式,其中包括来自900名街头帮派的联盟,显然是他们中最有纪律的,Barrio Aztecas,几乎是一个卡特尔在自己的权利。 报告称,“大规模的联邦军队集结”对这一结构发动了战争,“各种墨西哥安全和执法机构比以往任何时候都更好地合作......与提供实时情报的美国同行分享更多信息,允许墨西哥当局逮捕高级别嫌犯“。

这最近促使墨西哥总统恩里克·培尼亚·涅托宣布华雷斯“成功,开放营业”。 在这方面有一个至关重要的人物:军队上校JuliánLeyzaola,他首先起草了蒂华纳的市政警察,然后是2011年的Juárez。

我记得他很好:在每个犯罪现场亲自抵达; 他提出了他的个人手机号码,如果因敲诈勒索而被人打电话,即“ cuota ”。

莱扎拉的政权平息了两个城市; 他没有接受任何囚犯,并且一直面临着侵犯人权的指控,因为他“清理”了蒂华纳(当时的华雷斯)的警察部队,以打造铁和平。 但究竟更广泛的国家机构在华雷斯 - 它如何实施这种平静 - 是一个激烈讨论的问题,从而出现了第二个理论。

SandraRodríguez多年来报道了Juárez的暴力事件,当时她是当地El Diario的一名犯罪记者,她的一些亲密同事因工作而被谋杀。 “犯罪工厂”中 ,她描绘了竞争对手卡特尔不仅为了草坪而且为控制执法而进行的战斗,以及锡那罗亚卡特尔部署军队和联邦警察的成员。 正如她现在所说的那样:“自2010年以来,锡那罗亚卡特尔赢得了华雷斯的战争,这要感谢来自高处的武器,在当天的争论中被称为'快速和激烈的'联邦计划。” InSight Crime报告承认:“Sinaloa卡特尔还将联邦警察和军队的部分纳入其计划中,这些部队在抵达该市时为该团体提供了令人难以置信的推动力。”

罗德里格斯 - 现在正在为新闻网站 - 正在严厉墨西哥国家队员的腐败程度,与锡那罗亚卡特尔的默契或积极同谋,以及对杀手的有罪不罚现象。

她引用美国西德克萨斯州地方法院于2012年4月发布的逮捕令,逮捕了Guzmán和Sinaloa卡特尔的其他22名成员,因为在Juárez的谋杀,绑架,贩毒和洗钱事件已经蔓延到美国。 该文件将卡特尔的行动分为两部分:由一名逃犯,Ismael“El Mayo”Zambada领导的交通运输部门,以及Guzmán指挥下的“敢死队”对该企业的“武装保护”。

罗德里格斯说,赞比亚经营的贩运结构于2004年抵达该市,“在2000年至2004年期间,由一名前国家警察指挥官领导的牢房周围几乎完全完好无损”。

Rodzíguez说,Guzmán的锡那罗亚卡特尔“通过绑架,折磨和谋杀那些认为是敌人,任何不忠诚的人,或者那些丢失或偷走商品的人来保留其在Juárez的生存能力。 换句话说,对任何可能被视为竞争对手的人施加暴力和威胁:潜在的告密者,证人,调查人员 - 甚至是城市中的通信媒体。

奇瓦瓦国务秘书JorgeGonzálezNicolás告诉SinEmbargo说,在华雷斯的安静并不是卡特尔离职的迹象,“当然,他们还在这里。 如果我们认为这些人会离开华雷斯,或者在装配厂每周赚取600比索(30英镑)等其他东西,我们会幻想着!“

无论谋杀率如何发生,González补充说:“奇瓦瓦[墨西哥最北端的州]是边境,”因此也是毒品进入美国的门户。 正如小说家 ( 刚刚出版的所说:“他们发现他们的真实产品不是毒品; 这是他们与美国分享的2000英里边界。 土地可能被烧毁,庄稼可能中毒,人们可能会流离失所,但这种边界不会随处可见。“

朱莉安·卡多纳(JuliánCardona)创造了“城市弗兰肯斯坦”(Urban Frankenstein)这一短语,描述了他认为引起最恶劣日子的条件:由无情和无灵魂的加工厂装配工厂造成的贫困和城市功能障碍的破坏,这些工厂为生产货物而支付最低工资 - 跨越边界的自由出口,他和成千上万的其他人从极度贫困的南部和内部涌入,寻求工作。 他说,加勒比海水族馆创造了“社会灾难”,徒步旅行者和暴徒的炮灰,以及“市场逻辑,国内毒品爆炸以及走私到美国,坚持并仍然坚持”。

卡多纳 - 现在监视华雷斯全职的命运 - 在近距离观察和采访黑帮战士和毒贩的基础上形成了对新平静的复杂描述。 他称LaLínea是一个系统,不一定是卡特尔的手臂。 你可以随心所欲地称呼它:它是移动毒品,杀戮,绑架的商业模式,它涉及到每个人,包括街头帮派,政治家,市政,州和联邦警察以及军队 - 他们都有利害关系。 加工厂也用于包装和运输药物。“

卡多纳认为,在最糟糕的岁月里,军队和联邦政府“要么摧毁任何正在运行该系统的人,要么按照他们的条件保留他们”。 然后,他回应了已故 ”之创造的一句话,他认为“军队是墨西哥最大的卡特尔”。

“他们将灵魂从这个城市中撕裂出来,”卡多纳说道,“到了华雷斯的爆炸点。 这座城市正在濒临死亡,所以他们离开了; 现在联邦政府已经走了 - 杀戮也在减少。 有一个新的系统,但它仍然可以运行,只是不同而且安静。“

他说,现在,相对平静是所谓的puntos中的“契约”的结果 - 毒品被处理或走私的点 - 以及操作它们的punteros 他的观点是对这些人进行长时间采访的说法,他们描述了一个复杂的帮派和当地执法机构的m气 ,其中每个“邻居星座”都在一个或另一个人的控制下被“标记”。

虽然迷宫,标记有一个简单的目标,其中一个punteros告诉卡多纳:“协议是'不要他妈的,不要乱搞,一切都会没事。 正常的生意将继续“......一个稳定药品市场的协议是主要目标,”他说,这已经奏效了。

当该协议遭到破坏时, 探员解释说,其中一人可以打电话报警进行干预并逮捕或绑架,甚至在适当情况下谋杀,因此毒品流动和新的商业模式仍然完好无损。 Punter说明,警察是这项业务的一部分。

无论哪种理论成真,新城市的父亲都会迎来和平之际:“华雷斯正等着你”是市长恩里克·塞拉诺(Enrique Serrano)发起的一场针对边境潜在游客和投资者的宣传口号。 令人惊讶的是,在Juárez中出现了所有“再生”这个词。

在这一追求中,当地的利益承担了一个项目 - 在埃尔帕索孵化,而不是华雷斯 - 这是卡多纳的新照片, Stardust :批发拆除Mariscal,历史悠久的娱乐和红灯区及其剧院来自华雷斯的漫长岁月; 罪恶之城从第一次世界大战开始直到最近的毒品战争。

在我们在肯塔基州俱乐部轻松约会之后 - 玛丽莲梦露曾在那里举办派对庆祝她与亚瑟米勒离婚 - 卡多纳和我走在那些曾经顽皮的小街道上,与JuárezAvenue平行:现在是废墟,旧建筑的内部暴露在太阳的眩光。 “Bulldozing La Mariscal代表了一个只在那个地区出售毒品而且只出售给外国人的时代,”Julián说。

我们在美妙的艺术装饰Nueva Central餐厅停下来用餐,卡多纳在他的书中写道,“作为所有社会阶层的中心聚会场所服务了五十年”。 但它现在被谴责拆除,这是一个为该场地规划的会议中心。 “如果财产所有者对该城市的上诉失败,华雷斯市中心的外观将发生根本性的变化,”卡多纳说,不是因为毒品战争,而是“拆除它并强加于它的空虚。商业精英的经济利益“。

他补充说:“战争结束后,社会清洗 - 欢迎来到新的华雷斯。”

JUAREZ的三个暴力十年

1993年

所谓的Feminicidio的开始 :大规模绑架,侵犯和谋杀妇女。

1997年

Juárez贩毒集团的领导人在面部手术期间死亡。 卡特尔在20世纪90年代巩固了权力。

2004年

锡那罗亚卡特尔抵达该市。

2006年12月

墨西哥总统费利佩卡尔德龙动员军队反对不断上升的卡特尔暴力事件。

2009年

每年的杀人率达到2,754,是世界上人均最高的。

2010

华雷斯的凶杀率每天达到3,622 - 10。 陆军部署在该市。

2010年10月

15名无辜的青年在生日聚会上被屠杀。

2011

Julian Leyzaola上校接管了Juárez市政警察。

2013年六月

12名男子因大规模谋杀妇女而被捕(审判仍在继续)。

2013

凶杀率下降至497。

2014

锡那罗亚卡特尔赢得了对华雷斯的争夺战。

2015年3月

九年内每月最低谋杀率:22起凶杀案。

  • 本文于2015年7月19日修订,以更正Molly Molloy名称的拼写。