卫报对北爱尔兰选举的看法:投票保持边境软弱

时间:2019-09-08
作者:通横

B ritain的政党等待周四两次焦虑的 。 来自Theresa May的政客们纷纷参加竞选活动。 从各方面来看,有关英国脱欧主导政治的大量结论将被纳入两个结果。 尽管如此, 和的比赛将很好地吸引超过50,000名选民到他们之间的投票站。

相反,在选举后一周,预计将有近70万选民参加不同的英国投票站。 这些选民将选举取代1月份倒闭的 。 由于爱尔兰方面的影响,这些竞赛对英国脱欧的影响可能比选举更为直接。 然而,目前只关注斯托克城和科普兰的一小部分注意力正在接受北爱尔兰选举的培训。

当然没有多少新东西。 从那时起。 除非有危险,否则英国舆论很少关注北爱尔兰。 但是现在,由于两个原因,这是特别愚蠢的。 首先,因为英国政治正朝着越来越离心的方向发展,伦敦没有人能够像英国旧的两党制仍然存在时那样忽视地区动态。 其次,因为这实际上是和整个的新危险时刻。

自从北爱尔兰最终建立权力分享以来已经过去了10年,但自上次大选以来不到一年。 3月2日的选举表面上是因为2012年引入的可再生热能计划的财务管理不善,当时北爱尔兰第一任部长DUP的是企业部长。 福斯特女士为该政策的各个方面道歉,但在更正常的议会中,她不得不辞职。

这是因为,在北爱尔兰的零和政治中,双方的辞职都将被视为工会主义的失败和民族主义的胜利。 所以它没有发生。 1月份,新芬党因此垮掉了行政机构,并召开了 。 然而,结果似乎很可能会缓和双方目前的僵化。 DUP和SinnFéin都被认为可能再次在各自的社区中获胜。 但是福斯特女士无法承受RHI的压力,而辛恩费恩的新领导人必须在退休后提高她自己的无能为力的证据。 重新出现的僵局似乎是不可避免的,这可能反过来引发新的直接统治。

经过10年的权力分享,这将是一个非常不受欢迎的结果。 如果两个主要政党 - - 想要彻底避免它,就可以避免这种情况。 现在的问题是他们没有。 但是,如果北爱尔兰的选民高度赞扬和平进程,足以投票支持那些希望它发挥作用更灵活的政党,那么也可以避免对峙。 正如联盟党所做的那样,民族主义的SDLP和曾经强大的阿尔斯特联盟成员都应该提供这种选择。 所有人都应该鼓励在比例代表制中跨越宗派界线进行第二选择投票。 现在是时候了。 如果有的话,它将为北爱尔兰开启一个令人鼓舞的新篇章。

两个现实警告人们不要轻易乐观。 首先是的熟悉重量。 但第二个是英国退欧。 英国脱离欧盟,将重新置于爱尔兰议程的北部和南部。 英国脱欧越难越边界。 因此直接带来了硬边界,引起共和国的巨大恐慌,无论如何现在即将到来,尽管梅夫人声称她希望开放的边界继续存在。

北方和南方的大多数爱尔兰人都倾向于留在欧盟。 大多数英国选民,如果他们根本想到这个问题,可能希望软边界继续下去。 麻烦的是,在某些方面,硬边界适合DUP,后者竞选休假。 它也可能适合 ,它可以计算出伦敦强加的爱尔兰边界将更有可能实现统一目标。 因此,在实践中,英国脱欧是北爱尔兰选民在3月2日重新思考他们想要的那种集会和行政人员的一个非常有力的理由。 同样强烈的理由是英国和爱尔兰的意见敦促他们投票支持捍卫开放边界并将努力捍卫它的政党。