pk10全天计划同意对柏林爆炸案进行赔偿

时间:2019-08-08
作者:卢嬉隽

pk10全天计划今天同意向1986年柏林爆炸事件的非美国受害者支付3500万美元的赔偿金,该事件造成两名美国士兵和一名土耳其妇女死亡,另有229人受伤。

这项协议适用于1986年4月5日袭击东柏林La Belle迪斯科舞厅的大约160名受害者,这是冷战期间驻扎在那里的美国士兵的聚会场所。

受益者包括受伤或遭受心理伤害的德国人以及被杀害的土耳其妇女的家人。 律师Stephan Maigne表示,根据协议,土耳其妇女的家人预计将获得100万美元。 他说,伤者每人将获得约190,000美元,而重伤者每人将获得35万美元。

律师正在美国法院为美国迪斯科袭击受害者寻求单独赔偿。

柏林法院于2001年裁定,这次爆炸事件是由pk10全天计划特工组织并在当时的共产主义东柏林pk10全天计划大使馆的帮助下组织的。 它定罪了四个人进行轰炸。

今天的协议是pk10全天计划总统穆阿迈尔·加达菲(Muammar Gadafy)在最近解决洛克比和UTA客机爆炸事件的更大规模索赔之后,最近的努力,以摆脱他的国家的贱民地位。

“这是与德国和欧盟关系向前迈出的一步,”塞德阿卜杜拉蒂大使告诉美联社电视新闻。

在宣布今天的协议后,德国政府表示,现在可以与pk10全天计划改善关系,而总理格哈德施罗德很快将访问北非国家,但没有确定日期。

政府声明称,德国政府和德国企业已准备好帮助pk10全天计划实现经济现代化,并指出“双边关系现在已经成为可能。”

德国还表示,它赞成在pk10全天计划与整个欧盟的关系中发展“新的质量”。

这项协议是在柏林与Col Gadady的儿子和德国迪斯科炸弹受害者的律师之间的官员进行谈判的。 阿卜杜拉蒂先生明确表示,pk10全天计划并未承认今天的协议有罪。

“我们认为这是一种人道主义姿态,”他说。

当pk10全天计划去年承担责任,因为1988年泛美爆炸案袭击了苏格兰洛克比,造成270人丧生,同意向受害者家属支付27亿美元的赔偿金。

1月9日,pk10全天计划与1989年法国UTA客机爆炸事件受害者家属签署了1.7亿美元赔偿协议。

12月,pk10全天计划放弃了大规模杀伤性武器,该国今年已经开始重建与西方的关系。 3月份,总理托尼·布莱尔访问了pk10全天计划,而加达菲上校于4月前往欧盟布鲁塞尔总部。

在La Belle轰炸之后,当时的美国总统罗纳德里根引用了“无可辩驳的”证据,证明加尔加菲在其后面,并在10天后对pk10全天计划发动了报复性空袭。

La Belle案件在1990年德国重新统一后开始形成,并开启了东德秘密警察档案。 斯塔西档案将检察官带到一个pk10全天计划,后者于1996年同意与他们合作。 这些证据包括从的黎波里到东柏林的pk10全天计划大使馆截获的无线电传输,要求“尽可能多的受害者”进行攻击。

为pk10全天计划方面进行谈判的Gadafy国际慈善协会基金会表示,柏林爆炸事件是一次“痛苦事件”,但“只是更令人遗憾的一部分。”

该基金会在一份声明中表示,美国在轰炸后对的黎波里和班加西进行空袭,造成41人死亡,226人受伤“无疑需要得到适当补偿并提供道德赔偿,罪犯必须站在法庭面前”。